Find a good ramp in Free Ride, one with plenty of hang time. To do a backflip, hold down The trick modifier and pull back on the right analog stick as you're going up the ramp. If you can't get it at first, just keep trying and eventually you'll get the hang of it
